1
00:00:06,620 --> 00:00:09,172
- ♪ MTV ♪

2
00:00:17,586 --> 00:00:19,482
V předchozích dílech "Rande nahá"...

3
00:00:19,586 --> 00:00:20,862
[dramatická hudba]

4
00:00:20,965 --> 00:00:23,275
Vztahy se budovaly...

5
00:00:23,379 --> 00:00:24,827
- Je to nálada.
Mám ji rád.

6
00:00:24,931 --> 00:00:26,103
Teď ji mám opravdu rád.

7
00:00:26,206 --> 00:00:30,275
- Upřímně
úplně přes měsíc.

8
00:00:30,379 --> 00:00:32,103
- Před roztrháním.

9
00:00:32,206 --> 00:00:33,896
- Romeo.

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,448
- Tiarne.

11
00:00:35,551 --> 00:00:37,896
- Mike mi bude moc chybět.

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,137
- Některé datle tvoří nové
spojení.

13
00:00:40,241 --> 00:00:42,551
- Romeo je pořád
v koutku mé mysli.

14
00:00:42,655 --> 00:00:43,620
Víš co však?

15
00:00:43,724 --> 00:00:45,551
Dlužím to sobě
abych tě poznal.

16
00:00:45,655 --> 00:00:46,896
- Dva.
- Dva.

17
00:00:47,000 --> 00:00:48,620
oba: Tři. Čtyři.

18
00:00:48,724 --> 00:00:50,000
- A na Skládce,

19
00:00:50,103 --> 00:00:52,758
cesta lásky skončila
pro dva OG.

20
00:00:52,862 --> 00:00:54,931
- Přišel jsem sem z nějakého důvodu,
najít někoho.

21
00:00:55,034 --> 00:00:56,034
Kdy jsem to já?

22
00:00:56,137 --> 00:00:57,379
- Myslím, že si zasloužím být tady

23
00:00:57,482 --> 00:01:00,310
protože jsem udělal opravdovou,
skutečné spojení s Monikou.

24
00:01:00,413 --> 00:01:02,896
- Zmínil se
že by mě mohl mít rád.

25
00:01:03,000 --> 00:01:07,551
- Dívka, kterou bych chtěl
vyhodit je Emily.

26
00:01:07,655 --> 00:01:10,655
- Dane.
- Dane.

27
00:01:10,758 --> 00:01:14,413
- Dominiku, všechno jde
vy.

28
00:01:14,517 --> 00:01:15,827
- Dane.

29
00:01:17,724 --> 00:01:22,448
- ♪ Myslím, že tam nic není
Mohu udělat, abys zůstal ♪

30
00:01:22,551 --> 00:01:26,862
-Takže to mohu potvrdit,
Emily a Dan,

31
00:01:26,965 --> 00:01:31,413
oba odejdete
zkušenost „rande s nahým“.

32
00:01:31,517 --> 00:01:32,517
- Bavila jsem se.

33
00:01:32,620 --> 00:01:34,172
Upřímně, je to všechno dobré.

34
00:01:34,275 --> 00:01:36,241
Doufám, že si to všichni jen užíváte
zbytek vašich zkušeností zde.

35
00:01:36,344 --> 00:01:37,965
- Jsem tak zničený

36
00:01:38,068 --> 00:01:40,137
nenašel jsi spojení
když jsi tu byl.

37
00:01:40,241 --> 00:01:41,344
- Ano.

38
00:01:41,448 --> 00:01:44,000
- Dane, a jak se cítíš?

39
00:01:44,103 --> 00:01:45,517
-Ach, trochu naštvaný.

40
00:01:45,620 --> 00:01:48,551
Lidé si myslí, že jsem měl falešný
názor nebo se zavázal
lidí.

41
00:01:48,655 --> 00:01:49,896
Tomu nerozumím.

42
00:01:50,000 --> 00:01:52,241
Byl jsem svým skutečným já.

43
00:01:52,344 --> 00:01:57,448
- No, Dane, Emily, máš
oba byli úžasní rande,

44
00:01:57,551 --> 00:02:00,379
ale omlouvám se, teď je čas
jít.

45
00:02:00,482 --> 00:02:04,931
- ♪ Myslím, že tam nic není
Mohu udělat, abys zůstal ♪

46
00:02:05,034 --> 00:02:07,689
- Všichni opravdu zapomněli
že nenosí
cokoliv,

47
00:02:07,793 --> 00:02:12,379
a myslím, že to bylo velmi bezpečné
místo být tak zranitelný.

48
00:02:12,482 --> 00:02:16,206
Chci říct, nemám muže, ale
mnohem více ryb v moři.

49
00:02:16,310 --> 00:02:18,448
Najdu si doma další.

50
00:02:18,551 --> 00:02:21,206
- ♪ Už není co říct
♪

51
00:02:21,310 --> 00:02:22,620
- Bude mi chybět Monika.

52
00:02:22,724 --> 00:02:24,275
Myslím, že jsme opravdu měli
spojení.

53
00:02:24,379 --> 00:02:28,379
Měl jsem jen pravdu a byl jsem
jen upřímný v tom, co jsem řekl.

54
00:02:28,482 --> 00:02:31,000
Seznamka nahá vzala
celá fasáda pryč,

55
00:02:31,103 --> 00:02:33,241
a to bylo to nejlepší
já.

56
00:02:33,344 --> 00:02:36,103
- ♪ Už není co říct
♪

57
00:02:39,379 --> 00:02:41,586
- No, budu upřímný,
to bylo docela rušné.

58
00:02:41,689 --> 00:02:45,344
A dnes večer jsme ztratili dva OG.

59
00:02:46,379 --> 00:02:48,551
Ale jsem velmi potěšen
říct vám všem

60
00:02:48,655 --> 00:02:53,965
že jste všichni v bezpečí
randit jiný den.

61
00:02:54,068 --> 00:02:55,172
Později, rande.

62
00:02:55,275 --> 00:02:59,206
- ♪ Jak dlouho zůstaneš
v mé mysli ♪

63
00:02:59,310 --> 00:03:02,896
♪ Mysl, mysl, mysl, mysl? ♪

64
00:03:03,000 --> 00:03:05,551
♪ Dělejte to všechno pro lásku ♪

65
00:03:09,137 --> 00:03:11,517
♪ Nebo jeho nedostatek ♪

66
00:03:13,862 --> 00:03:16,551
[uvolněná hudba]

67
00:03:16,655 --> 00:03:19,655
[nezřetelné tlachání]

68
00:03:21,310 --> 00:03:23,413
- Em byla moje skála tady.

69
00:03:23,517 --> 00:03:25,517
Byl jsem vyděšený, když jsem viděl Em odcházet.

70
00:03:27,034 --> 00:03:28,517
- Máme si jít popovídat?
- Oh, ano.

71
00:03:28,620 --> 00:03:30,275
- Dan šel z nějakého důvodu.

72
00:03:30,379 --> 00:03:33,068
Měl spojení
s Monikou,

73
00:03:33,172 --> 00:03:35,655
a pak říkal
že mě měl taky rád.

74
00:03:35,758 --> 00:03:38,827
- Myslel jsem, že mě opravdu dostal,
a vycházeli jsme spolu tak dobře.

75
00:03:38,931 --> 00:03:41,896
Byli jsme oba, víte,
jen trochu zvláštní, jen trochu...

76
00:03:42,000 --> 00:03:43,620
- A vypadáte spolu dobře.

77
00:03:43,724 --> 00:03:45,551
- Jsem jen trochu zmatený.

78
00:03:45,655 --> 00:03:47,827
Já a Dan jsme měli
opravdu dobré spojení,

79
00:03:47,931 --> 00:03:50,172
a jediné spojení
které jsem měl v domě.

80
00:03:50,275 --> 00:03:52,275
Musím věci zpracovat.

81
00:03:52,379 --> 00:03:55,379
A zároveň ne
chci se vzdát hledání mého
spojení.

82
00:03:55,482 --> 00:03:56,793
Nechci odejít.

83
00:03:56,896 --> 00:04:01,137
- ♪ Tak budu bloudit dál ♪

84
00:04:01,241 --> 00:04:04,517
- Věděl jsem to v hlavě
že se chci zachránit.

85
00:04:04,620 --> 00:04:06,379
- Ach.
- A mám pocit

86
00:04:06,482 --> 00:04:08,827
něco tu máme.
- Rozhodně.

87
00:04:08,931 --> 00:04:11,896
Se Seanem se cítím jako on
doslova vyšel ven
nikde.

88
00:04:12,000 --> 00:04:14,241
Mám pocit, že jsem prostě
příjemně překvapen,

89
00:04:14,344 --> 00:04:16,206
a cítím tu chemii.

90
00:04:16,310 --> 00:04:17,827
- Baví mě to
trávit čas s vámi.

91
00:04:17,931 --> 00:04:20,379
- Já taky.
Je to jako...

92
00:04:20,482 --> 00:04:22,482
Nevím, prostě mě přinutíš
cítit se pohodlně,

93
00:04:22,586 --> 00:04:24,517
což je dobré.
- Výborně.

94
00:04:24,620 --> 00:04:26,275
- Opravdu ho chci políbit.

95
00:04:26,379 --> 00:04:31,137
[jemná sladká hudba]

96
00:04:31,241 --> 00:04:34,310
- ♪ Polib mě dnes večer ♪

97
00:04:34,413 --> 00:04:36,241
- Dom je nádherná.
Dom je ohromující.

98
00:04:36,344 --> 00:04:38,448
Ona není můj obvyklý typ,

99
00:04:38,551 --> 00:04:41,827
ale mám pocit, že se spojujeme
opravdu bezproblémově a opravdu
dobře.

100
00:04:41,931 --> 00:04:43,482
Tam vlastně mohlo
být tady něco,

101
00:04:43,586 --> 00:04:45,551
a chci to prozkoumat.

102
00:04:45,655 --> 00:04:48,448
- ♪ Polib mě dnes večer ♪

103
00:04:48,551 --> 00:04:51,000
- Je to poprvé, co jsem
být v tom nadšený
dům.

104
00:04:51,103 --> 00:04:53,827
- [smích]
Co, kvůli mně?

105
00:04:53,931 --> 00:04:56,137
- Kvůli tobě.
- Co můžu říct?

106
00:04:57,344 --> 00:05:00,517
- Vždy je hezké ukončit noc
s trochou romantiky ne
to?

107
00:05:00,620 --> 00:05:02,931
Spěte pevně, vy zamilovaná parto.

108
00:05:03,034 --> 00:05:05,482
- ♪ Přebíráš mě ♪

109
00:05:06,724 --> 00:05:09,793
- Nikdy jsem se necítil tak šťastný
dostat se do postele.

110
00:05:09,896 --> 00:05:11,310
Jsem pořád tady.

111
00:05:11,413 --> 00:05:14,206
Nejsem si příliš jistý důvodem
proč nás vesmír chtěl

112
00:05:14,310 --> 00:05:16,379
zůstat uvnitř domu.

113
00:05:16,482 --> 00:05:20,517
Ale jediné, co mohu udělat, je pokusit se najít
ven.

114
00:05:20,620 --> 00:05:22,620
- Chceš sdílet mou postel?
se mnou dnes večer?

115
00:05:22,724 --> 00:05:24,344
- Ano.
- [smích]

116
00:05:24,448 --> 00:05:28,448
- Být nahý způsobil
spojení se mnou a Lauren

117
00:05:28,551 --> 00:05:31,137
mnohem hlubší
než by to bylo obvykle.

118
00:05:31,241 --> 00:05:33,413
Vlastně tu dívku miluji
bitů. Myslím, že je skvělá.

119
00:05:33,517 --> 00:05:35,103
A každý potřebuje
dívka jako Lauren.

120
00:05:35,206 --> 00:05:37,413
- Měl jsem hrbolatou cestu.

121
00:05:37,517 --> 00:05:39,620
Je zřejmé, že Romeo je pryč.

122
00:05:39,724 --> 00:05:42,517
Sean příjemně překvapil
já.

123
00:05:42,620 --> 00:05:45,448
Mám pocit, že tiká
tolik krabic

124
00:05:45,551 --> 00:05:47,931
kvalit, které chci v a
člověče, tak ano,

125
00:05:48,034 --> 00:05:49,586
Jsem nadšený, že to vidím
kam to s ním jde.

126
00:05:49,689 --> 00:05:50,689
- Dobrou noc, všichni.

127
00:05:50,793 --> 00:05:51,862
- [chichotání] "Dobrou noc,
všichni."

128
00:05:51,965 --> 00:05:53,275
- ♪ Mluv celou noc ♪

129
00:05:53,379 --> 00:05:57,241
♪ Ooh ♪

130
00:05:57,344 --> 00:06:00,310
♪ Chci jen zůstat s tebou
♪

131
00:06:00,413 --> 00:06:02,793
♪ A mluvit celou noc ♪

132
00:06:07,000 --> 00:06:09,448
- ♪ Nikdy jsem se neztratil
pocit ♪

133
00:06:09,551 --> 00:06:11,620
♪ Nikdy se jen tak nepropadl ♪

134
00:06:11,724 --> 00:06:14,448
♪ Dokud jsem se do tebe nezapletl
♪

135
00:06:14,551 --> 00:06:16,758
[krákání ptáků]

136
00:06:16,862 --> 00:06:18,758
♪ Nikdy jsem neměl pocit, jako by byl čas
zmrazené ♪

137
00:06:18,862 --> 00:06:21,172
- Co to kurva?

138
00:06:21,275 --> 00:06:23,379
- Další den.

139
00:06:23,482 --> 00:06:25,862
Jsem rád, že jsi tady,
Mike.

140
00:06:25,965 --> 00:06:27,931
- Jsem tak šťastný, že jsem tady
s tebou také.

141
00:06:28,034 --> 00:06:29,896
Tiarne už tu není.

142
00:06:30,000 --> 00:06:31,517
Pokud budu stále přemýšlet o
minulost,

143
00:06:31,620 --> 00:06:33,448
tak to nikdy nebudu moct
k posunu vpřed.

144
00:06:33,551 --> 00:06:36,862
Právě teď to udělám
většinu této příležitosti, že
mám

145
00:06:36,965 --> 00:06:40,172
protože můj čas právě neskončil
ještě.

146
00:06:40,275 --> 00:06:43,620
Pokud tudy projde nová dívka
kdo je můj typ,

147
00:06:43,724 --> 00:06:46,034
pak přidáme plyn
trochu sem.

148
00:06:46,137 --> 00:06:47,241
- Pusťte se do vaření.

149
00:06:47,344 --> 00:06:48,620
- Nechte je vařit plameny.

150
00:06:48,724 --> 00:06:50,620
[smích]

151
00:06:50,724 --> 00:06:53,689
- Cítím se trochu spravedlivě
lichý

152
00:06:53,793 --> 00:06:55,620
- Cítím se jako Danův, jako,
vše, co jsi znal.

153
00:06:55,724 --> 00:06:58,517
- Určitě mi bude chybět
jeho přítomnost zde.

154
00:06:58,620 --> 00:07:04,103
Nyní jsem v tomto bodě bez
jakákoli přípojka v domě.

155
00:07:04,206 --> 00:07:07,413
Cítím se opravdu nevyrovnaně.

156
00:07:11,931 --> 00:07:13,413
- [smích]

157
00:07:13,517 --> 00:07:14,586
Chceš to mít na zádech?

158
00:07:14,689 --> 00:07:16,137
- Jo, prosím, chlape.

159
00:07:16,241 --> 00:07:17,827
- Čau.
- Ach.

160
00:07:17,931 --> 00:07:20,241
- Dobrá práce, holky ne
tady. Byli by velmi žárliví
vidět tohle.

161
00:07:20,344 --> 00:07:21,862
- Sakra jo.

162
00:07:21,965 --> 00:07:23,379
- Tak jak se máš ty a Sean?

163
00:07:23,482 --> 00:07:24,862
- Dobře. Cítím se dobře.

164
00:07:24,965 --> 00:07:26,310
- Zůstal ve vaší posteli?
minulou noc?

165
00:07:26,413 --> 00:07:27,448
- Ne.
- Oh.

166
00:07:27,551 --> 00:07:28,517
- Mám pocit, že nevím...
- To je dobrý.

167
00:07:28,620 --> 00:07:29,827
Nechceš jít
příliš rychle, ano.

168
00:07:29,931 --> 00:07:31,689
-Ne, protože jako,
stalo se to doslova,

169
00:07:31,793 --> 00:07:33,241
a cítím se jako
Jen si beru věci...

170
00:07:33,344 --> 00:07:35,068
jako, jsem opravdu, opravdu šťastný
s tím, jak to je.

171
00:07:35,172 --> 00:07:37,241
- ♪ Moje láska ♪

172
00:07:37,344 --> 00:07:40,137
♪ Udělej to znovu, má lásko ♪

173
00:07:40,241 --> 00:07:41,482
- Nechci prasknout
tvoje žvýkačka,

174
00:07:41,586 --> 00:07:44,551
ale mám nějaké novinky
možná z toho nebudete mít radost.

175
00:07:45,827 --> 00:07:47,965
- ♪ Rádio Rylan ♪

176
00:07:48,068 --> 00:07:49,275
- Ano.
- Do prdele teď?

177
00:07:49,379 --> 00:07:50,724
- Oh, ne.

178
00:07:50,827 --> 00:07:52,586
- Dobré ráno, rande.

179
00:07:52,689 --> 00:07:55,310
Jste naladěni na Radio Rylan.

180
00:07:55,413 --> 00:07:57,137
- Oi, oi!

181
00:07:57,241 --> 00:07:59,517
- Chlapci, připravte se.

182
00:07:59,620 --> 00:08:02,724
A holky, bojte se.

183
00:08:02,827 --> 00:08:05,344
Něco velkého se chystá.

184
00:08:05,448 --> 00:08:06,482
- Oh, ne.

185
00:08:06,586 --> 00:08:09,379
- Uvidíme se v domě
velmi brzy.

186
00:08:09,482 --> 00:08:14,413
[napínavá hudba]

187
00:08:14,517 --> 00:08:16,172
- "Holky, nebojte se"?

188
00:08:16,275 --> 00:08:18,931
- Řekl nám, abychom se báli,
a teď mám pocit, že se bojím.

189
00:08:19,034 --> 00:08:20,689
- Myslím, že by to mohl být nováček.

190
00:08:20,793 --> 00:08:22,517
Může to být dívka, chlapec.

191
00:08:22,620 --> 00:08:25,137
- Tiše doufám, že ano,
jako pět nových dívek.

192
00:08:25,241 --> 00:08:27,275
Přišel jsem sem chtít
najít spojení,

193
00:08:27,379 --> 00:08:29,931
a mám tak trochu pocit
Plavu kolem domu

194
00:08:30,034 --> 00:08:32,413
jen čekám na někoho nového
vstoupit.

195
00:08:32,517 --> 00:08:38,482
[dramatická optimistická hudba]

196
00:08:38,586 --> 00:08:41,413
- Dnes je vedro
jistě.

197
00:08:41,517 --> 00:08:43,137
- Proč pořád stojíš?
tam?

198
00:08:43,241 --> 00:08:45,241
- Protože nemůžu sedět.
Upřímně nemůžu sedět.

199
00:08:45,344 --> 00:08:48,620
- Je tvůj zadek červený?
Otočte se.

200
00:08:48,724 --> 00:08:49,896
Je to trochu flekaté, jo.

201
00:08:50,000 --> 00:08:51,620
- Jen si myslím, že je spálený od slunce.

202
00:08:51,724 --> 00:08:54,413
- No, kluci, mohli byste chtít
sáhnout po tom posluníčku

203
00:08:54,517 --> 00:08:57,896
protože mám nějaké novinky
tím se věci vyrovnají
teplejší.

204
00:08:58,000 --> 00:09:01,586
- ♪ Cítil jsem se tak dobře,
nikdy jsem se necítila tak dobře ♪

205
00:09:01,689 --> 00:09:05,413
♪ Nikdy jsem nebyl tak šťastný
v celém tvém zatraceném životě ♪

206
00:09:05,517 --> 00:09:09,344
♪ Nikdy jsi se necítila tak cool,
nikdy jsem se necítil tak ooh ♪

207
00:09:09,448 --> 00:09:12,482
- Ahoj, Rylane!
-Ach, Rylane.

208
00:09:12,586 --> 00:09:16,172
[všichni jásají]

209
00:09:16,275 --> 00:09:18,586
- Zdá se, že všichni
dnes odpočívají, ne?

210
00:09:18,689 --> 00:09:20,896
- Ano.
- Ahoj.

211
00:09:21,000 --> 00:09:24,103
-No, podívejte, chlapci,
Myslím, že jsme kvůli dohánění.

212
00:09:24,206 --> 00:09:25,793
Tak pojď a přidej se ke mně na
pláž. Pojď.

213
00:09:25,896 --> 00:09:27,586
- Oh!
- Oh, ne.

214
00:09:27,689 --> 00:09:29,551
- Sakra.

215
00:09:29,655 --> 00:09:31,862
- Proč nám to děláš?
takhle, Rylane?

216
00:09:31,965 --> 00:09:34,448
- Ach, kdo ví co Rylane
chce.

217
00:09:34,551 --> 00:09:37,793
Nevím, co čekat,
ale doufám, že to něco bude
zábava.

218
00:09:37,896 --> 00:09:39,275
- Kluci, chlapci, chlapci.

219
00:09:39,379 --> 00:09:41,000
Jak se máme všichni?
- Dobře.

220
00:09:41,103 --> 00:09:42,517
- Dnes se daří.
- Dělat dobře.

221
00:09:42,620 --> 00:09:44,413
- No, víš, že žiju
pro drama.

222
00:09:44,517 --> 00:09:47,689
[napjatá hudba]

223
00:09:47,793 --> 00:09:50,275
Konec není v dohledu
pro drama

224
00:09:50,379 --> 00:09:52,103
v domě "rande nahá",
Obávám se.

225
00:09:52,206 --> 00:09:53,379
- Sakra.

226
00:09:54,965 --> 00:09:59,379
- Kluci, mám
hlava pro vás.

227
00:09:59,482 --> 00:10:01,344
- Oh.
- Zaregistrujte se.

228
00:10:01,448 --> 00:10:02,862
- Nechci jinou holku.

229
00:10:02,965 --> 00:10:04,448
Už žádné dívky prosím.

230
00:10:04,551 --> 00:10:06,551
- ♪ Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne
♪

231
00:10:06,655 --> 00:10:08,896
♪ Oh, teď, oh, ne, ne, ne ♪

232
00:10:09,000 --> 00:10:11,068
♪ Díváš se na mě, díváš se na mě
♪

233
00:10:11,172 --> 00:10:14,206
- Jsem tu, abych našel lásku, takže jsem
nebojí se jít za chlapem

234
00:10:14,310 --> 00:10:15,620
i když už je spárovaný
nahoru.

235
00:10:15,724 --> 00:10:17,379
Pokud něco chci,
Upřel jsem na to oči,

236
00:10:17,482 --> 00:10:19,206
Už to chápu.

237
00:10:19,310 --> 00:10:21,793
Jsem bývalá slečna Walesová.
Vyhrál jsem tři tituly.

238
00:10:21,896 --> 00:10:24,310
Dívky mě předurčují
a umí žárlit.

239
00:10:25,551 --> 00:10:26,931
Muže opravdu nehoním
buď.

240
00:10:27,034 --> 00:10:29,137
Jen ke mně přicházejí,
víš, jako kořist.

241
00:10:29,241 --> 00:10:31,241
Vyberte si kořist a pak ji získejte
kořist.

242
00:10:34,482 --> 00:10:37,448
- Prosím, vítejte...Joey.

243
00:10:39,241 --> 00:10:40,586
- Joey?
- Joey?

244
00:10:40,689 --> 00:10:42,793
- ♪ Oh, teď, oh, ne, ne, ne
♪

245
00:10:42,896 --> 00:10:44,896
♪ Díváš se na mě, díváš se na mě
♪

246
00:10:45,000 --> 00:10:47,206
♪ Oh, teď, oh, ne, ne, ne ♪

247
00:10:48,793 --> 00:10:49,827
- Ach, je docela pěkná.

248
00:10:49,931 --> 00:10:51,068
- Oh, vypadá lépe než já.

249
00:10:51,172 --> 00:10:52,482
[smích]

250
00:10:52,586 --> 00:10:54,620
- Páni.
- Má skvělá prsa.

251
00:10:54,724 --> 00:10:56,689
- Páni.

252
00:10:56,793 --> 00:10:58,896
- Oh, můj bože, ona je žhavá novinka
dívka.

253
00:10:59,000 --> 00:11:01,862
Jsem z toho úplně na hovno.

254
00:11:01,965 --> 00:11:03,448
- Rád tě poznávám, Joey.
- Rád vás poznávám.

255
00:11:03,551 --> 00:11:05,275
- Vítejte
do domu "Seznamka nahá".

256
00:11:05,379 --> 00:11:06,344
- Děkuji.

257
00:11:06,448 --> 00:11:08,344
- Oh, jsem v prdeli, kámo.

258
00:11:08,448 --> 00:11:10,965
Vypadá naprosto úchvatně.

259
00:11:11,068 --> 00:11:13,758
Má prsa.
Má prdel.

260
00:11:13,862 --> 00:11:15,620
Jsme všechny holky
jen tam sedí

261
00:11:15,724 --> 00:11:18,965
dívat se na sebe jako,
ó můj bože.

262
00:11:19,068 --> 00:11:21,137
- Kdokoli chce pozdravit
Joey?

263
00:11:21,241 --> 00:11:23,482
- Dobrý den.
- [smích] "Dobrý den."

264
00:11:23,586 --> 00:11:24,758
- Jo, jsem z Texasu, zlato.

265
00:11:24,862 --> 00:11:25,896
- Velmi, velmi nádherná dáma.

266
00:11:26,000 --> 00:11:27,068
Vypadá to, že jsi drzý
úsměv,

267
00:11:27,172 --> 00:11:28,689
tak by to mohlo stát za to
poznávání.

268
00:11:28,793 --> 00:11:30,172
- Jen "možná"?

269
00:11:30,275 --> 00:11:32,344
- No, uvidíme.

270
00:11:32,448 --> 00:11:35,827
- Joey, ty jsi ta kapsa
raketa, na kterou jsem čekal
tento dům.

271
00:11:35,931 --> 00:11:38,551
[smích]

272
00:11:40,689 --> 00:11:42,275
- Naprosto žárlím, kámo.

273
00:11:42,379 --> 00:11:45,206
- Takže, Joey, jako náš nahý
nováček,

274
00:11:45,310 --> 00:11:48,965
budete mít sílu zachránit
jeden z chlapců z bytí
vyhozený,

275
00:11:49,068 --> 00:11:50,724
ale ještě ne.

276
00:11:50,827 --> 00:11:54,241
Před tím vším,
na základě prvního dojmu,

277
00:11:54,344 --> 00:11:57,344
který z našich chlapců byste chtěli
rád chodíš na rande?

278
00:11:57,448 --> 00:12:03,517
[napínavá hudba]

279
00:12:05,275 --> 00:12:07,793
- Moje srdce kurva bije.

280
00:12:07,896 --> 00:12:10,275
Sedíme tady já a holky
sledoval tváře chlapců

281
00:12:10,379 --> 00:12:14,517
jako když se dokonce usmíváš,
máš potíže.

282
00:12:14,620 --> 00:12:20,620
[dramatická hudba]

283
00:12:23,103 --> 00:12:28,586
- Máme Jona, Zacha,
Mike, Sean a Billy.

284
00:12:28,689 --> 00:12:31,206
- Jsem si trochu nejistý
v tuto chvíli

285
00:12:31,310 --> 00:12:33,517
koho Joey vlastně kontroluje
ven.

286
00:12:33,620 --> 00:12:35,413
Myslím, že jsem s ní zahlédl.

287
00:12:35,517 --> 00:12:37,448
Nejsem si příliš jistý.

288
00:12:37,551 --> 00:12:39,586
-Ano, tak si myslím...

289
00:12:42,206 --> 00:12:43,517
Zach.

290
00:12:43,620 --> 00:12:45,034
- Ahoj!

291
00:12:45,137 --> 00:12:46,344
- Jo, Zachu.
- Jo.

292
00:12:46,448 --> 00:12:47,620
- Ano, ano!

293
00:12:47,724 --> 00:12:50,275
Ano! Konečně!

294
00:12:50,379 --> 00:12:52,931
- Joey, proč sis vybral mě
Zachu?

295
00:12:53,034 --> 00:12:55,000
- Hm, je krásný a vysoký.

296
00:12:55,103 --> 00:12:56,310
Je docela drzý.

297
00:12:56,413 --> 00:12:57,517
- Zachu.
- Ano, ano!

298
00:12:57,620 --> 00:12:58,724
- Do prdele.
- SZO?

299
00:12:58,827 --> 00:13:00,241
- Myslím, že je čas, abys to udělal
setkat se.

300
00:13:00,344 --> 00:13:03,448
Pojď sem
a půjdeš na to rande.

301
00:13:03,551 --> 00:13:05,724
- Pojďme.
- Pojďme.

302
00:13:05,827 --> 00:13:07,137
Opatrujte se, chlapi.

303
00:13:08,379 --> 00:13:11,172
- Vidět odcházet Zacha a Joeyho
na společné rande

304
00:13:11,275 --> 00:13:13,103
trochu mě žárlí.

305
00:13:13,206 --> 00:13:15,482
- Pojďme se trochu pobavit, ano?
- Ano. [smích]

306
00:13:15,586 --> 00:13:18,310
- Až se vrátí, budu
musí začít roubovat

307
00:13:18,413 --> 00:13:20,724
protože mám trochu času
vymýšlet se.

308
00:13:20,827 --> 00:13:21,965
- Vypadají spolu dobře.

309
00:13:22,068 --> 00:13:23,275
- Myslím, že bych vypadal lépe,
ačkoli.

310
00:13:23,379 --> 00:13:24,379
- Oh, opravdu?

311
00:13:24,482 --> 00:13:25,793
[smích]

312
00:13:27,655 --> 00:13:29,586
- Joeyho příjezd možná ano
zanechal hořkou chuť

313
00:13:29,689 --> 00:13:32,275
v ústech některých lidí,
ale něco mi říká

314
00:13:32,379 --> 00:13:34,551
věci se chystají dostat
mnohem sladší.

315
00:13:35,758 --> 00:13:37,413
- Oh, ovoce.
Miluji ovoce.

316
00:13:37,517 --> 00:13:39,275
Dovolte mi, abych vás tady posadil.

317
00:13:39,379 --> 00:13:42,482
Joey je 100% můj typ.
Ona je...

318
00:13:42,586 --> 00:13:45,000
[pískání]
Pěkné.

319
00:13:45,103 --> 00:13:46,310
- Dostáváš mou židli
připraven pro mě?

320
00:13:46,413 --> 00:13:48,000
- Ano, samozřejmě.
- [smích]

321
00:13:48,103 --> 00:13:51,482
Vidím nějaké ovoce
v nějakých zajímavých tvarech.

322
00:13:51,586 --> 00:13:53,758
A viděl jsem pásku přes oči,
a myslel jsem si

323
00:13:53,862 --> 00:13:56,724
Musel bych se ujmout vedení
a jděte první, buďme upřímní.

324
00:13:56,827 --> 00:13:58,517
Dobře, musíš mi to říct
co to je.

325
00:13:58,620 --> 00:14:00,310
Ne, neotvírejte dokořán.
- Oh.

326
00:14:00,413 --> 00:14:01,655
Mám to cítit?

327
00:14:01,758 --> 00:14:03,241
- Ne, jen klid.

328
00:14:03,344 --> 00:14:04,620
Řeknu vám, kdy otevřít.

329
00:14:04,724 --> 00:14:05,724
- Dobře.

330
00:14:07,000 --> 00:14:08,655
- Dobře, teď otevřete.

331
00:14:12,103 --> 00:14:13,413
[smích]

332
00:14:13,517 --> 00:14:15,896
líbí se ti to?
- Jsi tak zlobivý.

333
00:14:16,000 --> 00:14:17,241
To je banán, ne?

334
00:14:17,344 --> 00:14:18,931
- Mm.
- Mm-hmm.

335
00:14:19,034 --> 00:14:21,137
Jo, to vím přesně
pro co jsi šel.

336
00:14:21,241 --> 00:14:23,034
Mmm. Dobře, dej mi to
něco jiného.

337
00:14:24,379 --> 00:14:25,689
- Myslím, že se ti bude líbit
tenhle.

338
00:14:25,793 --> 00:14:27,172
- Mm-hmm.

339
00:14:27,275 --> 00:14:30,517
[smích]

340
00:14:30,620 --> 00:14:32,827
- Otevřete dokořán.

341
00:14:36,206 --> 00:14:37,413
-To je klobása.

342
00:14:37,517 --> 00:14:39,379
[smích]

343
00:14:39,482 --> 00:14:41,379
Člověče, mám se úžasně
právě teď.

344
00:14:41,482 --> 00:14:42,827
Poznávám Joeyho,

345
00:14:42,931 --> 00:14:45,241
a myslím, že já a ona jsme
klikání teď docela dobře.

346
00:14:47,000 --> 00:14:48,379
Oh, ne.

347
00:14:48,482 --> 00:14:51,103
Jste příliš agresivní.

348
00:14:51,206 --> 00:14:52,793
Musí být trochu jemnější
než to.

349
00:14:52,896 --> 00:14:54,862
- ♪ Tak, tak, tak, tak, tak sexy ♪

350
00:14:54,965 --> 00:14:58,655
- Myslíš, že budeš
pohneš se s ní?

351
00:14:58,758 --> 00:15:00,758
- Chci říct, dám si trochu
popovídat si s ní později

352
00:15:00,862 --> 00:15:03,103
protože nevím
cokoliv o ní.

353
00:15:03,206 --> 00:15:04,965
Neznám její typ.
Nevím o co jí jde.

354
00:15:05,068 --> 00:15:06,172
Jsou tady změny, že?

355
00:15:06,275 --> 00:15:08,068
- To ano.
Mění se tak rychle,

356
00:15:08,172 --> 00:15:09,448
a to jsem nečekal.

357
00:15:09,551 --> 00:15:11,310
- Ne.
- Evidentně se mi Jono pořád líbí,

358
00:15:11,413 --> 00:15:14,103
ale je to těžká situace
s ním také.

359
00:15:14,206 --> 00:15:17,724
Není - jako by mu řekli
jak se cítí k Tieganovi,

360
00:15:17,827 --> 00:15:19,482
a nemůžu to dál tlačit
teď.

361
00:15:19,586 --> 00:15:21,482
- Pořád je tu víc lidí
projít dveřmi.

362
00:15:21,586 --> 00:15:22,724
- To mám na mysli. - Tady je
více lidí dovnitř a ven

363
00:15:22,827 --> 00:15:24,413
dveře, víš co myslím?

364
00:15:24,517 --> 00:15:27,655
Víš, ten další
přijde, může být jen vaše
šálek čaje.

365
00:15:27,758 --> 00:15:29,275
- Doufejme.

366
00:15:29,379 --> 00:15:32,103
- ♪ Co, co,
co to se mnou děláš? ♪

367
00:15:32,206 --> 00:15:34,275
♪ Co teď děláš? ♪

368
00:15:34,379 --> 00:15:35,517
- Výběr prodejce.
- Nevím.

369
00:15:35,620 --> 00:15:36,896
- Buď trochu zlobivý.

370
00:15:39,068 --> 00:15:40,551
Nic šíleného však.

371
00:15:40,655 --> 00:15:43,275
[smích]

372
00:15:43,379 --> 00:15:45,758
Měl jsi mě to nechat udělat.
Mohl jsi mít praxi
pohled.

373
00:15:45,862 --> 00:15:47,862
- Vlastně, vlastně budu.
- Ano?

374
00:15:47,965 --> 00:15:49,310
- Chtěl jsem vidět
co měl Zach v sobě.

375
00:15:49,413 --> 00:15:50,620
- Dobře.

376
00:15:50,724 --> 00:15:51,724
- Víš, řekl jsem mu, aby dal
já

377
00:15:51,827 --> 00:15:53,344
malá ukázka
jeho technik.

378
00:15:53,448 --> 00:15:56,310
- ♪ Ooh, ah ♪

379
00:15:56,413 --> 00:15:58,241
♪ Dnes večer se cítím zlobivě ♪

380
00:15:58,344 --> 00:15:59,896
♪ Nechci být andělem ♪

381
00:16:00,000 --> 00:16:01,896
- Je to tak?
Skončil jsi?

382
00:16:02,000 --> 00:16:03,620
- Už jsem skoro
všechny maliny pryč.

383
00:16:03,724 --> 00:16:06,172
Řekněme, že je to první
čas, který jsem kdy musel zobrazit

384
00:16:06,275 --> 00:16:09,827
moje lízání naživo
a osobně na ovoci.

385
00:16:09,931 --> 00:16:11,344
- Užíváš si to?
- Mm-hmm.

386
00:16:11,448 --> 00:16:12,965
- [smích]

387
00:16:13,068 --> 00:16:14,965
-To je pro mé potěšení,
ne pro tvoje.

388
00:16:16,931 --> 00:16:18,827
- Myslím, že Zachova technika je
dobře,

389
00:16:18,931 --> 00:16:20,517
ale víš,
každý muž může být vycvičen.

390
00:16:23,655 --> 00:16:25,655
- Šlehačka, moje rty.

391
00:16:25,758 --> 00:16:26,896
Proč ne?
Zkusíme to.

392
00:16:27,000 --> 00:16:28,517
Chceš pusu?

393
00:16:28,620 --> 00:16:30,413
- Už jsem s tebou v pohodě.

394
00:16:30,517 --> 00:16:33,482
- ♪ Zapal mé tělo,
zapálit mé tělo ♪

395
00:16:33,586 --> 00:16:35,310
- Zachovy rty byly docela pěkné.

396
00:16:35,413 --> 00:16:37,103
Umí dobře líbat.
To jsem nečekal.

397
00:16:37,206 --> 00:16:38,862
- ♪ Zapal mé tělo,
zapálit mé tělo ♪

398
00:16:38,965 --> 00:16:40,379
- Šťastný?
- Velmi.

399
00:16:40,482 --> 00:16:42,517
- Dá se říct, že jsme se bavili
dnes.

400
00:16:42,620 --> 00:16:45,482
A to prostě musíme vidět
kam nás zavede.

401
00:16:45,586 --> 00:16:47,206
- ♪ Polib mě ♪

402
00:16:47,310 --> 00:16:49,413
♪ Už není co ztratit
♪

403
00:16:49,517 --> 00:16:53,758
♪ To by mohl být začátek
něčeho nového ♪

404
00:16:55,275 --> 00:16:58,310
- Myslíš, že Mike bude?
jako, mluvit s Joeym?

405
00:16:58,413 --> 00:16:59,965
Řekl něco?

406
00:17:00,068 --> 00:17:01,965
- Byl tak nadšený
když odešla.

407
00:17:02,068 --> 00:17:03,310
[smích]

408
00:17:03,413 --> 00:17:04,896
[jako Mike] Oh, to je trochu
já, tedy.

409
00:17:05,000 --> 00:17:06,620
- Ano.
[smích]

410
00:17:06,724 --> 00:17:08,931
- Kde máš hlavu?
moment?

411
00:17:09,034 --> 00:17:11,310
- Víš co? Cítím se jako
Jsem teď velmi spokojený.

412
00:17:11,413 --> 00:17:13,827
Jsi upřímný a otevřený.

413
00:17:13,931 --> 00:17:15,137
- A budu i nadále.

414
00:17:15,241 --> 00:17:16,517
- Jo a toho si vážím.

415
00:17:16,620 --> 00:17:17,793
Cítím, že to je to, co potřebuji.

416
00:17:17,896 --> 00:17:19,379
- A jsi v pořádku?
- Ano.

417
00:17:19,482 --> 00:17:20,724
Dobrý.
- Dobře.

418
00:17:22,034 --> 00:17:25,620
-Po Romeovi,
Sean je přesně to, co jsem potřeboval.

419
00:17:25,724 --> 00:17:27,793
Upřímně, mám velkou radost.

420
00:17:27,896 --> 00:17:34,000
[dramatická hudba]

421
00:17:34,103 --> 00:17:35,896
- Oi, oi!
- Ahoj.

422
00:17:36,000 --> 00:17:38,344
- Jsme zpět.
Jsme zpět.

423
00:17:38,448 --> 00:17:40,103
- Jaké bylo potom rande?
Jak jsi dopadl?

424
00:17:40,206 --> 00:17:41,482
- Bylo to velmi erotické.

425
00:17:41,586 --> 00:17:42,931
Erotický!

426
00:17:43,034 --> 00:17:44,620
- Bylo tam nějaké ovoce
které byly v některých vyříznuty,

427
00:17:44,724 --> 00:17:48,310
řekněme, zajímavé
tvarů a měli jsme jeden druhého
se zavázanýma očima

428
00:17:48,413 --> 00:17:50,379
a trochu, uh, měl trochu
trochu legrace s nimi.

429
00:17:50,482 --> 00:17:52,379
- Myslím, že měl v sobě trochu víc
jeho ústa, než vyjednával
pro.

430
00:17:52,482 --> 00:17:54,827
[smích]

431
00:17:54,931 --> 00:17:56,965
- Našli jsme láhev
ze šlehačky,

432
00:17:57,068 --> 00:17:59,758
a začali jsme to nasazovat
místa a měl ten druhý
slízni to.

433
00:17:59,862 --> 00:18:01,758
- Ooh!
- Jak daleko to zašlo?

434
00:18:01,862 --> 00:18:03,655
- Chceš mu to říct?
- Můžeš do toho jít.

435
00:18:03,758 --> 00:18:05,482
- A podívala se na jeho penis
když to řekl.

436
00:18:05,586 --> 00:18:06,655
[smích]

437
00:18:06,758 --> 00:18:08,965
- Oh!
- Prásk na peníze!

438
00:18:09,068 --> 00:18:12,000
- Ne, ne, bylo to všechno velmi,
víš, stydlivka a tak.

439
00:18:12,103 --> 00:18:13,586
A pak na konci,
dal si to na rty

440
00:18:13,689 --> 00:18:16,517
a v podstatě dávení pro a
polibek.

441
00:18:16,620 --> 00:18:19,034
- Vím, že Joey políbil Zacha
už,

442
00:18:19,137 --> 00:18:21,551
ale dohodu nezpečetil
zatím.

443
00:18:21,655 --> 00:18:25,034
Budou tam nějaké zdravé
soutěž dnes večer.

444
00:18:25,137 --> 00:18:27,379
- Máte vy dva zájem?
při poznávání?

445
00:18:27,482 --> 00:18:29,137
- Ano. Ani nelži.
- Vím, že Mike je.

446
00:18:29,241 --> 00:18:30,517
- Pojďme se trochu zamyslet
o tom.

447
00:18:30,620 --> 00:18:31,931
[smích]

448
00:18:32,034 --> 00:18:35,172
- Říct, že Mike není hrozba
Joeymu a já bych lhal.

449
00:18:35,275 --> 00:18:37,000
Je to vtipný chlapík.
Má velké kouzlo.

450
00:18:37,103 --> 00:18:38,517
Bude
trochu konkurence,

451
00:18:38,620 --> 00:18:40,413
ale určitě mám
nohu na něm, určitě.

452
00:18:40,517 --> 00:18:42,344
Tak nechť hry začnou.

453
00:18:43,586 --> 00:18:44,793
- Co si myslíš o Zachovi?

454
00:18:44,896 --> 00:18:48,241
-Ano, je hodný,
ale já jsem teprve dorazil.

455
00:18:48,344 --> 00:18:51,068
Takže jen tak nějak zkoumám
věci. - Ano.

456
00:18:51,172 --> 00:18:53,068
- Cítíš strach, jako,
šlapat na prsty nebo něco podobného
že?

457
00:18:53,172 --> 00:18:55,310
[dramatická hudba]

458
00:18:55,413 --> 00:18:57,275
- Chci říct, trochu jsem klesl
v tomto bodě,

459
00:18:57,379 --> 00:18:59,482
takže mám pocit, že budu
šlapat lidem na prsty u nohou.

460
00:18:59,586 --> 00:19:00,827
To se stane.

461
00:19:00,931 --> 00:19:02,896
- Mám pocit, že půjde dovnitř
za zabití.

462
00:19:03,000 --> 00:19:04,448
Bude si dělat, co chce
dělat.

463
00:19:04,551 --> 00:19:07,206
A myslím, cítím se jako ona
mohl by nacuchat nějaké peří
tady.

464
00:19:10,517 --> 00:19:12,551
- No, před tvým peřím
být příliš rozcuchaný,

465
00:19:12,655 --> 00:19:14,758
raději se začněte připravovat
na noc dopředu.

466
00:19:14,862 --> 00:19:16,793
- ♪ Celou noc s tebou ♪

467
00:19:16,896 --> 00:19:18,551
-Tak co říkáš, Miku,
zapomněl jsi na Tiarne
už?

468
00:19:18,655 --> 00:19:20,137
- Rozhodně ne.

469
00:19:20,241 --> 00:19:21,689
- [prdy]
-Myslím, že za mě--

470
00:19:21,793 --> 00:19:23,758
- To jsme přesně my
myslel na to, co jsi řekl.

471
00:19:23,862 --> 00:19:25,586
[smích]

472
00:19:26,620 --> 00:19:30,517
- ♪ Miluju tě, taky tě miluji
♪

473
00:19:30,620 --> 00:19:33,551
♪ Miluji tě, ano, miluji♪

474
00:19:33,655 --> 00:19:35,482
- Jaký lepší způsob
aby párty začala

475
00:19:35,586 --> 00:19:38,655
než masivní hra
dívek v. chlapci pivní pong?

476
00:19:38,758 --> 00:19:40,000
- Ano.
- Krásné.

477
00:19:40,103 --> 00:19:41,068
- Oi!
- No tak.

478
00:19:41,172 --> 00:19:42,724
Jdeme.

479
00:19:42,827 --> 00:19:45,448
- A pomoci nahému nováčkovi Joeymu
poznat všechny,

480
00:19:45,551 --> 00:19:47,862
každý šálek obsahuje
malá záludná otázka

481
00:19:47,965 --> 00:19:49,862
aby naši dateři odpověděli.

482
00:19:49,965 --> 00:19:51,724
- Pivní pong.
Hra je zapnutá.

483
00:19:51,827 --> 00:19:54,655
- Pojďme pro ty koule
poskakování a ta srdce
bušení.

484
00:19:54,758 --> 00:19:57,793
[všichni jásají]

485
00:19:58,793 --> 00:19:59,793
- Kdo je nejzábavnější?

486
00:19:59,896 --> 00:20:01,344
Ach, ty si myslíš, že jsi
legrační.

487
00:20:01,448 --> 00:20:02,862
[smích]

488
00:20:02,965 --> 00:20:05,482
- ♪ Miluji tě, ano, miluji♪

489
00:20:05,586 --> 00:20:06,931
- Jako hry, tohle.

490
00:20:07,034 --> 00:20:09,206
[všichni jásají]

491
00:20:09,310 --> 00:20:11,379
- Kromě vašeho partnera,
kdo je nejatraktivnější?

492
00:20:11,482 --> 00:20:13,275
- Oh!
- Oh!

493
00:20:13,379 --> 00:20:15,034
- Myslím, že je to docela zřejmé.

494
00:20:17,310 --> 00:20:18,448
- Co to sakra Zach dělá?

495
00:20:18,551 --> 00:20:19,689
- Počkej, kdo je tvůj
partner?

496
00:20:19,793 --> 00:20:21,448
- Opravdu nemám
partnera.

497
00:20:21,551 --> 00:20:22,862
všichni: Oh!

498
00:20:22,965 --> 00:20:24,103
- Oh, můj bože.

499
00:20:24,206 --> 00:20:27,068
Zach naprosto vystřelil
sám v noze.

500
00:20:27,172 --> 00:20:30,862
[smích]

501
00:20:30,965 --> 00:20:32,275
- Jo, mohl bych
posral to.

502
00:20:32,379 --> 00:20:34,448
- Joey, byl bych velmi opatrný.

503
00:20:34,551 --> 00:20:36,896
[lapání po dechu a křik]

504
00:20:37,000 --> 00:20:38,620
[smích]

505
00:20:38,724 --> 00:20:41,724
- V podstatě Zach
právě zpečetil svůj osud

506
00:20:41,827 --> 00:20:45,000
a dal mi Ferrari
přímo v cílové čáře.

507
00:20:46,448 --> 00:20:48,482
- ♪ Chci tě vidět
pohybovat se v kruzích ♪

508
00:20:48,586 --> 00:20:50,137
[všichni jásají]

509
00:20:50,241 --> 00:20:52,413
- Polib dívku, kterou máš rád
většina.

510
00:20:52,517 --> 00:20:55,482
[křik a smích]

511
00:20:58,896 --> 00:21:02,172
Kluci. Chlapci, mládenci, já--já
vtipkování.

512
00:21:02,275 --> 00:21:04,241
[smích]

513
00:21:04,344 --> 00:21:06,482
Ale kdybych si měl vybrat,
Vybral bych si Joeyho.

514
00:21:09,793 --> 00:21:11,965
- Tu hru sakra nesnáším.

515
00:21:12,068 --> 00:21:14,931
[zpěvák vokalizuje]

516
00:21:16,413 --> 00:21:19,758
- ♪ Dej mi hodně litovat ♪

517
00:21:21,379 --> 00:21:22,862
- Takže dnešní noc byla rušná.

518
00:21:22,965 --> 00:21:25,000
- Pravděpodobně
v nepříliš dobrém světle, co?

519
00:21:25,103 --> 00:21:26,689
- Možná ano.
Myslím tím, že ses tam dal

520
00:21:26,793 --> 00:21:28,241
taky trochu.

521
00:21:28,344 --> 00:21:30,310
- Trochu.
Chci říct, na konci dne,

522
00:21:30,413 --> 00:21:31,896
víš,
vybral jsi mě, abych šel na rande.

523
00:21:32,000 --> 00:21:33,344
- Jo, já vím.

524
00:21:33,448 --> 00:21:34,586
- Lituješ toho rozhodnutí?

525
00:21:34,689 --> 00:21:36,206
- Možná trochu.

526
00:21:36,310 --> 00:21:37,413
- Proč to říkáš?

527
00:21:37,517 --> 00:21:39,379
- Nechtěl bych být
něčí druhá volba.

528
00:21:39,482 --> 00:21:41,689
- No, jak by ses měl
druhá volba?

529
00:21:41,793 --> 00:21:44,931
- No, osoba, kterou jste vy
nejvíce přitahoval byl
někdo jiný.

530
00:21:45,034 --> 00:21:47,758
Takže takový pocit
opravdu druhá nebo třetí volba.

531
00:21:47,862 --> 00:21:49,551
Z toho, co jsem dnes viděl,
je to jen--

532
00:21:49,655 --> 00:21:51,931
víš, když právě dostaneš
blbost o někom?

533
00:21:52,034 --> 00:21:53,103
to mám.

534
00:21:53,206 --> 00:21:55,310
Nějak jsi spálil své vlastní...

535
00:21:55,413 --> 00:21:56,551
- Spálil jsem tam svůj vlastní most?

536
00:21:56,655 --> 00:21:58,344
- Jo, trochu.

537
00:21:58,448 --> 00:21:59,793
- Ano.

538
00:21:59,896 --> 00:22:02,103
S Joeym a mým prvním rande,
Myslel jsem, víš,

539
00:22:02,206 --> 00:22:03,793
byla to opravdu dobrá šance
mít spojení.

540
00:22:03,896 --> 00:22:06,482
A začalo to opravdu dobře,

541
00:22:06,586 --> 00:22:10,137
a pak noc
prostě šel do prdele.

542
00:22:11,586 --> 00:22:13,586
- Myslím, že jsem to nikdy neviděl
ty tohle, jako,

543
00:22:13,689 --> 00:22:15,068
šťastný a usměvavý, víš?

544
00:22:15,172 --> 00:22:17,137
- Ale jako, dokonce
s Tiarne, jako,

545
00:22:17,241 --> 00:22:19,172
byl jsi šťastný a byl jsi
chichotavě, ale ne takhle.

546
00:22:19,275 --> 00:22:21,034
- Já, rád
kalhoty z ní, kámo.

547
00:22:21,137 --> 00:22:22,310
- Jako, myslíš, že je?
jako,

548
00:22:22,413 --> 00:22:23,793
nejlépe vypadající dívka
kdo sem vešel?

549
00:22:23,896 --> 00:22:28,172
- fyzicky,
Asi bych si vybral...Joey.

550
00:22:28,275 --> 00:22:29,827
- Ano.

551
00:22:29,931 --> 00:22:33,793
- Joey, dostala ránu
tělo a neuvěřitelný úsměv.

552
00:22:33,896 --> 00:22:36,448
Určitě to někdo je
Chci se seznámit.

553
00:22:36,551 --> 00:22:37,827
Jde o to, že jsem to musel zvládnout
známý

554
00:22:37,931 --> 00:22:39,482
že mě to zajímalo
v ní dnes večer.

555
00:22:39,586 --> 00:22:41,482
Z toho jsem se poučil
zážitek, o který se nestarat.

556
00:22:41,586 --> 00:22:42,896
- Ne, rozhodně ne.

557
00:22:43,000 --> 00:22:45,793
- S mocí zachránit chlapce
z jejího neexistujícího rukávu,

558
00:22:45,896 --> 00:22:48,862
Joey neztrácí čas
při poznávání všech.

559
00:22:48,965 --> 00:22:51,586
- Takže vypadáš pravděpodobně
jeden ze zdejších zralých chlapů.

560
00:22:51,689 --> 00:22:52,724
- Oh, opravdu?
- Ano.

561
00:22:52,827 --> 00:22:53,862
- Proč to říkáš?

562
00:22:53,965 --> 00:22:55,137
- Jak se držíš.

563
00:22:55,241 --> 00:22:56,931
Všiml jsem si tvé řeči těla
na pláži,

564
00:22:57,034 --> 00:22:59,448
a tak nějak jsem přemýšlel
pak to samé.

565
00:22:59,551 --> 00:23:02,137
Takže jste se nespojili
s někým tady?

566
00:23:02,241 --> 00:23:04,517
-Ne, budu upřímný,
Právě teď mluvím s Domem.

567
00:23:04,620 --> 00:23:06,482
- Ano.
- Máme spojení.

568
00:23:06,586 --> 00:23:10,724
Na dveře je ještě brzy, ale
opravdu spolu vycházíme
dobře.

569
00:23:10,827 --> 00:23:13,103
- Seane, doufám, že ti to nevadí
přerušuji tento chat, udělejte to
ty?

570
00:23:13,206 --> 00:23:14,689
- Ne, nemám, velký muži.

571
00:23:14,793 --> 00:23:17,965
- Nevadilo by ti, kdybych vzal Joeyho
malá prohlídka domu?

572
00:23:18,068 --> 00:23:19,551
Nejsem tady od toho, abych si dělal starosti.

573
00:23:19,655 --> 00:23:21,896
Mám pocit, že je to jen fér
abych vešel

574
00:23:22,000 --> 00:23:24,379
a vezměte ji po domě
na malou Mike tour.

575
00:23:24,482 --> 00:23:26,172
Evidentně jsi byl v
dívčí pokoj už ne
ty?

576
00:23:26,275 --> 00:23:27,379
- To není ta sexuální podložka?

577
00:23:27,482 --> 00:23:29,000
- Ne, tohle je jako
dívčí-- - Oh, maskérna.

578
00:23:29,103 --> 00:23:30,103
Ano, ano.
- Masážní místnost.

579
00:23:30,206 --> 00:23:31,379
- Mike mě žertuje.

580
00:23:31,482 --> 00:23:34,206
To se mi moc líbí. Líbí se mi a
chlap, který se blíží.

581
00:23:34,310 --> 00:23:35,758
A nějak to vibruji.

582
00:23:35,862 --> 00:23:36,965
- Jo, jak se vůbec máš?

583
00:23:37,068 --> 00:23:38,655
Jak se máš, např.
najít svou první noc?

584
00:23:38,758 --> 00:23:40,586
- Jo, to je v pořádku.
Není to špatné.

585
00:23:42,000 --> 00:23:44,551
Jo, jasně,
Měl jsem rande se Zachem.

586
00:23:44,655 --> 00:23:45,827
- Zachu. jak to dopadlo?

587
00:23:45,931 --> 00:23:48,275
- Bylo to v pořádku. Ale teď jsem
slyšet spoustu věcí,

588
00:23:48,379 --> 00:23:49,793
a nejsem si jistý
jestli mě to trochu odrazuje.

589
00:23:49,896 --> 00:23:51,068
- Opravdu?
- Mm.

590
00:23:51,172 --> 00:23:53,103
Mike je opravdu milý.
Je velmi vyspělý.

591
00:23:53,206 --> 00:23:55,241
On tak nějak ne
co jsem očekával.

592
00:23:55,344 --> 00:23:57,655
- Bzučel jsi, když?
Byl jsem jako, oh, políbit tu dívku--

593
00:23:57,758 --> 00:23:58,965
- To bylo vtipné.
Jo, to se mi líbilo.

594
00:23:59,068 --> 00:24:01,034
To se mi líbilo.
To bylo... to bylo dobré.

595
00:24:01,137 --> 00:24:03,241
- Viděl jsem vašeho malého drzého
úsměv. Byl jsi jako ano.

596
00:24:03,344 --> 00:24:04,827
[smích]

597
00:24:04,931 --> 00:24:07,862
-Byl jsem jako,
přiblížím se teď nebo--

598
00:24:07,965 --> 00:24:10,793
- Kdybych vám položil otázku
znovu, řekl bys ano?

599
00:24:10,896 --> 00:24:12,206
- Ano.

600
00:24:12,310 --> 00:24:16,965
- ♪ Nemůžu dýchat
když se mě dotkneš jako ♪

601
00:24:17,068 --> 00:24:18,931
- Připravili jste se na to?
Jako mám ústní vodu

602
00:24:19,034 --> 00:24:21,724
a nějaké mám
Prosecco shit chuť v mém
ústa.

603
00:24:21,827 --> 00:24:23,931
- Jo, musel jsem se připravit
jen pro případ.

604
00:24:24,034 --> 00:24:25,310
- Ty malý drzý kurva.

605
00:24:25,413 --> 00:24:27,137
[smích]

606
00:24:27,241 --> 00:24:29,931
- Říkám ti co,
má hrozné rty,

607
00:24:30,034 --> 00:24:35,103
a nakonec bylo fajn
jděte vpřed a buďte znovu otevření.

608
00:24:35,206 --> 00:24:37,103
- ♪ Zlato, pojď mě namazat ♪

609
00:24:37,206 --> 00:24:38,827
- Chci říct,
Mike jde dopředu tak rychle,

610
00:24:38,931 --> 00:24:40,413
překračuje povolenou rychlost.

611
00:24:40,517 --> 00:24:41,758
A není jediný,

612
00:24:41,862 --> 00:24:44,000
jak jsem poslal kvetoucí
hrdličky Sean a Dom

613
00:24:44,103 --> 00:24:46,517
do chatky
na nějaký čas jeden na jednoho.

614
00:24:46,620 --> 00:24:49,655
- Na zdraví být pryč
z domu

615
00:24:49,758 --> 00:24:53,241
a ty přicházíš do domu
příjemně mě překvapuje.

616
00:24:53,344 --> 00:24:55,482
Na zdraví.
- Pojď sem. Mwah.

617
00:24:55,586 --> 00:24:57,103
Už se moc těším
na tento čas jeden na jednoho

618
00:24:57,206 --> 00:24:58,275
s Domem v chatě.

619
00:24:58,379 --> 00:24:59,551
Máme s sebou nějaké pití.

620
00:24:59,655 --> 00:25:01,034
Budeme mít nějaké sami
čas.

621
00:25:01,137 --> 00:25:02,724
Stalo se to vpravo
čas,

622
00:25:02,827 --> 00:25:04,379
a je to jako všechno
s Domem to pěkně plyne,

623
00:25:04,482 --> 00:25:05,655
a je to přirozené.

624
00:25:05,758 --> 00:25:08,413
Mám pocit, že se opravdu propojujeme
bezproblémově a opravdu dobře.

625
00:25:08,517 --> 00:25:11,655
Já jen--jen jsem si povídal
s krvavým--s Joeym.

626
00:25:11,758 --> 00:25:13,689
- Ano. - Jako, pořád chci
mluvit s ní.

627
00:25:13,793 --> 00:25:15,000
- Mm-hmm.

628
00:25:15,103 --> 00:25:17,724
- Ale pořád věřím
v tom, co máme

629
00:25:17,827 --> 00:25:21,620
protože to je vlastně pocit
jako správná možnost.

630
00:25:21,724 --> 00:25:22,655
- Myslíš?
- Právě teď.

631
00:25:22,758 --> 00:25:24,206
Absolutně, 100%.
- Tak roztomilý.

632
00:25:27,827 --> 00:25:29,758
Mám problémy s důvěrou.

633
00:25:29,862 --> 00:25:32,551
Za prvé, Romeo lhal
podváděl, když jsem se ho zeptal,

634
00:25:32,655 --> 00:25:35,689
ale naprosto věřím
a věřit Seanovi.

635
00:25:35,793 --> 00:25:37,275
- Dobře, můžu--
můžu dostat malou pusu?

636
00:25:37,379 --> 00:25:38,758
- Ano, samozřejmě.

637
00:25:38,862 --> 00:25:40,689
- ♪ Chci tě vedle sebe ♪

638
00:25:40,793 --> 00:25:42,862
♪ Chci tě hned vedle sebe ♪

639
00:25:42,965 --> 00:25:44,827
- Alespoň to můžeme udělat
nyní plně v soukromí.

640
00:25:44,931 --> 00:25:47,034
- Já vím, pryč od všech.

641
00:25:48,482 --> 00:25:51,379
- ♪ Chci tě vedle sebe,
Chci tě hned vedle sebe♪

642
00:25:51,482 --> 00:25:52,793
- Jdeš tam dolů?
- Ano.

643
00:25:56,793 --> 00:25:58,310
- Rozhodně ne, ne.

644
00:25:58,413 --> 00:26:01,137
Mike je neuvěřitelně nadšený
aby mě dnes večer dostal do jeho postele.

645
00:26:01,241 --> 00:26:03,551
Ale víte co?
Nechám ho čekat.

646
00:26:03,655 --> 00:26:05,758
Ale dobré věci stojí za to
čekání na.

647
00:26:05,862 --> 00:26:07,172
- Pojď sem, než půjdeš
postel.

648
00:26:07,275 --> 00:26:08,241
[směje se]

649
00:26:11,758 --> 00:26:14,034
- Jako, tohle je
nejromantičtější věc

650
00:26:14,137 --> 00:26:15,275
co jsem kdy zažil...

651
00:26:15,379 --> 00:26:17,137
- Opravdu?
- Takže--jo.

652
00:26:17,241 --> 00:26:19,413
víš co?
Nikdy jsem ani neměla chlapa

653
00:26:19,517 --> 00:26:21,275
dokonce mi dej květiny--
jako, nic.

654
00:26:21,379 --> 00:26:23,275
- Opravdu?
- 100 %.

655
00:26:24,517 --> 00:26:25,931
Mm.

656
00:26:27,517 --> 00:26:28,827
[chichotání] Nelechtej mě.

657
00:26:28,931 --> 00:26:30,413
Zastávka.
- Ooh!

658
00:26:30,517 --> 00:26:31,724
Lechtivý.
- Nedělej to.

659
00:26:31,827 --> 00:26:32,896
- Uvidíme se ráno, Joey.

660
00:26:33,000 --> 00:26:35,172
- Nashle. Dobře se vyspěte.
- Joey!

661
00:26:35,275 --> 00:26:38,344
Joey, chceš čaj nebo
káva?

662
00:26:38,448 --> 00:26:39,965
- Čaj, dva cukry, prosím.

663
00:26:40,068 --> 00:26:41,275
- Čaj, dva cukry--a mléko?

664
00:26:41,379 --> 00:26:42,517
- Ano.
- Jsem na tom.

665
00:26:42,620 --> 00:26:44,275
- Dobře.

666
00:26:44,379 --> 00:26:45,413
- Jaký pán.

667
00:26:45,517 --> 00:26:47,689
[dusná hudba]

668
00:26:47,793 --> 00:26:50,965
- ♪ Noc, jen na noc ♪

669
00:26:51,068 --> 00:26:52,827
♪ Jsem tvůj, ty jsi můj♪

670
00:26:52,931 --> 00:26:54,931
♪ Jen na noc ♪

671
00:26:55,034 --> 00:26:56,241
♪ Protože jsi hrál ♪

672
00:26:56,344 --> 00:26:58,413
♪ Těžko získat ♪

673
00:26:58,517 --> 00:27:01,034
♪ Jen hrajeme hry ♪

674
00:27:01,137 --> 00:27:05,379
♪ Protože nechci hrát
jestli je to všechno marné ♪

675
00:27:07,172 --> 00:27:09,655
- ♪ Když ranní slunce
udeří do nebe ♪

676
00:27:09,758 --> 00:27:12,344
♪ Chci tě jen po svém boku ♪

677
00:27:12,448 --> 00:27:14,724
♪ Když jsi úplně vzhůru v posteli
a ty víš ♪

678
00:27:14,827 --> 00:27:16,206
- Dobré ráno.

679
00:27:16,310 --> 00:27:18,344
- ♪ Když se probouzím
ráno ♪

680
00:27:18,448 --> 00:27:19,448
♪ Když tě chci mít vedle sebe ♪

681
00:27:19,551 --> 00:27:20,724
- Dobré ráno, všichni.

682
00:27:20,827 --> 00:27:23,413
O včerejší noci toho vím hodně
v mém případě s Joeym to nepomohlo.

683
00:27:23,517 --> 00:27:27,241
Myslím, že jediná věc, kterou mohu udělat
právě teď je i nadále
já sám.

684
00:27:27,344 --> 00:27:29,068
Víte, činy mluví hlasitěji
než slova.

685
00:27:29,172 --> 00:27:31,896
- Myslím, že bude
dnes večer skládka.

686
00:27:32,000 --> 00:27:33,275
A nejsem v bezpečí.

687
00:27:33,379 --> 00:27:36,206
V tuto chvíli jsem velmi nebezpečný.

688
00:27:36,310 --> 00:27:37,862
- Jak se cítíš
dnes?

689
00:27:37,965 --> 00:27:39,793
- Jo, myslím, že jsem byl
jako malý školák

690
00:27:39,896 --> 00:27:41,758
zase běhat kolem
s novou dívkou ve třídě.

691
00:27:41,862 --> 00:27:43,241
- Ano.

692
00:27:43,344 --> 00:27:46,103
- Cítím se jako včera
tak nějak, jako, udělat trochu
značka.

693
00:27:46,206 --> 00:27:47,724
- Myslím, že je do tebe zamilovaná.

694
00:27:47,827 --> 00:27:50,137
- To doufám. [smích]

695
00:27:50,241 --> 00:27:52,379
- Mike dostal trochu pružiny
zase zpátky ve svém kroku.

696
00:27:52,482 --> 00:27:54,310
Joeyho má rozhodně rád.

697
00:27:54,413 --> 00:27:56,724
Buďte dobře vidět
jak spolu vycházejí.

698
00:27:56,827 --> 00:28:00,206
- ♪ Když se probouzím
ráno ♪

699
00:28:03,034 --> 00:28:04,896
- Jsi v pořádku?
- Jsem v pohodě.

700
00:28:05,000 --> 00:28:07,137
jsem dobrý.

701
00:28:07,241 --> 00:28:10,241
Mám pocit, že to bylo prostě příjemné
abych tě celou noc mazlil.

702
00:28:10,344 --> 00:28:12,068
- Mazlení bylo hezké.

703
00:28:12,172 --> 00:28:13,379
Dnes se cítím dobře.

704
00:28:13,482 --> 00:28:14,862
Měl krásný,
nádherný spánek s Domem,

705
00:28:14,965 --> 00:28:16,275
a byla to příjemná atmosféra
společně.

706
00:28:16,379 --> 00:28:18,413
- Mám pocit, že tohle je,
jako naše líbánky.

707
00:28:18,517 --> 00:28:20,827
Právě jsme přeskočili...
prostě jsme přeskočili všechny kroky

708
00:28:20,931 --> 00:28:22,482
rovnou na líbánky.

709
00:28:22,586 --> 00:28:24,034
[smích]

710
00:28:24,137 --> 00:28:29,586
Ach, vstávám dnes ráno
k Seanovi bylo jen velmi
osvěžující.

711
00:28:29,689 --> 00:28:31,275
Nemůžu se přestat smát.

712
00:28:31,379 --> 00:28:34,206
A ano, mám pocit,
ach, jako nová žena.

713
00:28:34,310 --> 00:28:38,482
- ♪ Tvá láska, tvá láska,
tvá láska je můj ráj ♪

714
00:28:38,586 --> 00:28:42,482
♪ Nechci spadnout
z oblaku devět ♪

715
00:28:42,586 --> 00:28:46,896
♪ Tvá láska, tvá láska,
tvá láska je můj ráj ♪

716
00:28:47,000 --> 00:28:49,482
- Joey, udělal jsem ti šálek.

717
00:28:49,586 --> 00:28:52,413
Tady to je.
Čaj, mléko, dva cukry.

718
00:28:54,931 --> 00:28:57,275
- Kde je ten polibek?
Jen ti to přijdu dát.

719
00:28:58,724 --> 00:29:03,000
- ♪ Tvá láska, tvá láska,
tvá láska je můj ráj ♪

720
00:29:03,103 --> 00:29:06,931
♪ Nechci spadnout
z oblaku devět ♪

721
00:29:07,034 --> 00:29:12,793
♪ Tvá láska, tvá láska,
tvá láska je můj ráj ♪

722
00:29:14,206 --> 00:29:16,172
- Tak jaká byla vaše noc?

723
00:29:16,275 --> 00:29:17,482
- Měl jsem krásnou noc.

724
00:29:17,586 --> 00:29:19,551
- Dom vešla jako celá rozzářená.

725
00:29:19,655 --> 00:29:20,965
Byla tak šťastná.

726
00:29:21,068 --> 00:29:22,413
- Velmi krásná noc.

727
00:29:22,517 --> 00:29:24,689
- Vypadá to, že máš
velmi široký úsměv na tváři.

728
00:29:24,793 --> 00:29:26,586
- Já vím.
Nemůžu se přestat smát.

729
00:29:26,689 --> 00:29:27,896
- Hádám, že se ti opravdu líbí
Seane.

730
00:29:28,000 --> 00:29:29,172
- Já ano.
- Vy?

731
00:29:29,275 --> 00:29:30,586
[smích]
- Nesnáším o tom mluvit.

732
00:29:30,689 --> 00:29:34,034
- Je hezké vidět, že jsi
nějak se neposouvá dál,

733
00:29:34,137 --> 00:29:36,758
ale našel jsi
je tu další spojení kdo--

734
00:29:36,862 --> 00:29:38,896
koho vlastně bavíš
trávit čas s.

735
00:29:39,000 --> 00:29:41,689
- Jo, jo, je to kompletní
jiné spojení

736
00:29:41,793 --> 00:29:43,448
než to, co jsme měli já a Romeo.

737
00:29:43,551 --> 00:29:45,137
- Já a vy oba jsme byli
na stejné lodi.

738
00:29:45,241 --> 00:29:46,620
- Ano.
- Víme, jaké to je

739
00:29:46,724 --> 00:29:49,448
opravdu se do někoho zamilovat a
víme, jaké to je prohrát
někdo.

740
00:29:49,551 --> 00:29:52,689
Měl jsem předchozí
spojení s Tiarne,

741
00:29:52,793 --> 00:29:54,724
ale jestli to udržím
přemýšlet o minulosti,

742
00:29:54,827 --> 00:29:56,931
tak to nikdy nebudu moct
k posunu vpřed.

743
00:29:57,034 --> 00:30:01,000
A myslím, že Joey byl
závan čerstvého vzduchu.

744
00:30:01,103 --> 00:30:03,000
Konečně si můžu užívat

745
00:30:03,103 --> 00:30:05,827
zkušenost „rande s nahou“.
ještě jednou.

746
00:30:05,931 --> 00:30:08,862
V podstatě jsme šli
velkým směrem dolů--

747
00:30:08,965 --> 00:30:11,413
- Je to doslova takhle.
Bylo to jako, fuj, fuj.

748
00:30:11,517 --> 00:30:14,034
A pak už jsme na konci.
- Jsme zase spolu.

749
00:30:14,137 --> 00:30:15,344
- Miluji to pro nás.

750
00:30:15,448 --> 00:30:21,965
[dramatická hudba]

751
00:30:22,068 --> 00:30:23,310
- Jsem docela dobrý v masážích,
já, víš.

752
00:30:23,413 --> 00:30:24,931
- Jste?
- Velmi dobře.

753
00:30:26,137 --> 00:30:27,620
Dejte si trochu drzého
později.

754
00:30:27,724 --> 00:30:29,103
- Mm.

755
00:30:29,206 --> 00:30:31,068
- Bruve, nikdy jsi nemohl dostat--
nikdy ses nemohl nudit
toto,

756
00:30:31,172 --> 00:30:32,379
mohl bys?

757
00:30:32,482 --> 00:30:35,482
- A právě když si mysleli
věci nemohly být lepší,

758
00:30:35,586 --> 00:30:39,344
tady jsem, do nebe seslaný,
s novinkami pro naše rande.

759
00:30:39,448 --> 00:30:40,758
Oh, ohromující.

760
00:30:40,862 --> 00:30:43,413
- ♪ Můžu ti ukázat nebe ♪

761
00:30:43,517 --> 00:30:44,689
♪ Nemusíme čekat ♪

762
00:30:44,793 --> 00:30:45,896
[překrývající se tlachání]

763
00:30:46,000 --> 00:30:47,413
- Oh, můj bože, to je anděl.

764
00:30:47,517 --> 00:30:49,793
- ♪ Následujte mě směrem k hudbě
♪

765
00:30:49,896 --> 00:30:52,344
- Oh, můj bože, proč je Rylan
tady?

766
00:30:52,448 --> 00:30:54,068
Doufám, že to není nic špatného.

767
00:30:54,172 --> 00:30:56,482
-Vypadáš jako anděl,
ale vypadáš trapně.

768
00:30:56,586 --> 00:30:59,689
- Proč je Rylan oblečený?
jako anděl?

769
00:30:59,793 --> 00:31:01,137
U něj prostě nikdy nevíš

770
00:31:01,241 --> 00:31:02,862
co bude šlehat
z rukávu.

771
00:31:02,965 --> 00:31:04,034
- Haló, rande.

772
00:31:04,137 --> 00:31:06,172
všichni: Ahoj, Rylane.

773
00:31:06,275 --> 00:31:09,758
- Přišel jsem do nebe
se zprávou shora.

774
00:31:09,862 --> 00:31:12,931
Dnes večer...

775
00:31:13,034 --> 00:31:16,310
Nebudu tě svolávat
na Skládku.

776
00:31:16,413 --> 00:31:19,344
[zmírněné výkřiky]

777
00:31:20,965 --> 00:31:22,827
- Pojď!
- No tak.

778
00:31:22,931 --> 00:31:24,103
- A to není všechno.

779
00:31:26,689 --> 00:31:31,310
Místo toho...

780
00:31:31,413 --> 00:31:33,379
Trochu tě hodím
večírek.

781
00:31:33,482 --> 00:31:36,000
[všichni jásají]

782
00:31:36,103 --> 00:31:38,931
Kdo má rád sám sebe
jako někteří andělé a čerti?

783
00:31:39,034 --> 00:31:41,103
[všichni jásejte]

784
00:31:41,206 --> 00:31:44,379
- Trochu jsme se dostali
dnes večer andělská a čertová párty.

785
00:31:44,482 --> 00:31:45,793
A trochu se cítím
nadržený.

786
00:31:45,896 --> 00:31:48,448
- Doufám, že se máš sakra
čas.

787
00:31:48,551 --> 00:31:51,206
[všichni jásejte]

788
00:31:51,310 --> 00:31:52,379
Později, rande.

789
00:31:52,482 --> 00:31:54,275
[všichni jásají]

790
00:31:55,551 --> 00:31:58,655
Možná teď vypadám jako anděl,
ale co rande nevědí

791
00:31:58,758 --> 00:32:01,655
že se vrátím později
abych odhalil svou temnou stránku

792
00:32:01,758 --> 00:32:04,413
a přinést nějaké zničující
novinky, které budou otřesné

793
00:32:04,517 --> 00:32:07,241
některé z nejsilnějších
přípojky v domě.

794
00:32:08,482 --> 00:32:09,827
- Ne, to bude ono
nejlepší noc, kterou jsme měli, myslím.

795
00:32:09,931 --> 00:32:10,896
-Bude to skvělá noc,
muž.

796
00:32:11,000 --> 00:32:12,965
- Tato párty je přesně taková
co potřebujeme.

797
00:32:13,068 --> 00:32:14,551
Bude to dobrá noc.

798
00:32:14,655 --> 00:32:18,793
- ♪ Musíš věřit
v tom, čím jsi ♪

799
00:32:18,896 --> 00:32:22,206
♪ Zpátky na nohy po a
pád ♪

800
00:32:22,310 --> 00:32:26,344
♪ Musíš věřit
v tom, co máš ♪

801
00:32:26,448 --> 00:32:28,241
♪ Nikdy nepřestávej věřit ♪

802
00:32:28,344 --> 00:32:31,448
♪ Nikdy nepřestávej, nikdy nepřestávej
věřit ♪

803
00:32:31,551 --> 00:32:33,034
- Na dnešní večer se tak těším.

804
00:32:33,137 --> 00:32:34,448
Jsem na to tak připravený.

805
00:32:34,551 --> 00:32:36,103
Přines to.

806
00:32:36,206 --> 00:32:38,275
Holky, pojďte do ložnice.

807
00:32:38,379 --> 00:32:40,034
- Oh, to jsou šaty!

808
00:32:40,137 --> 00:32:41,103
- [zalapání po dechu]
- Drž hubu!

809
00:32:41,206 --> 00:32:42,206
- Ano!

810
00:32:42,310 --> 00:32:43,275
- Oh, pojďme, zlato!

811
00:32:43,379 --> 00:32:45,275
[všichni jásají]

812
00:32:45,379 --> 00:32:46,724
- Pojď!

813
00:32:46,827 --> 00:32:49,034
- Ne, my jsme andělé!

814
00:32:49,137 --> 00:32:50,758
- Oh, to je tak roztomilé.

815
00:32:50,862 --> 00:32:52,931
- Oi, ne, je jim zima
jsou.

816
00:32:53,034 --> 00:32:54,000
Co sakra?

817
00:32:54,103 --> 00:32:55,517
co jsi jako,
Červená Karkulka?

818
00:32:55,620 --> 00:32:57,862
- Dává to.
[smích]

819
00:32:57,965 --> 00:33:01,172
- ♪ Láska hýbe světem
kolo ♪

820
00:33:01,275 --> 00:33:04,896
♪ La, la, la, oh,
la, la, la, oh ♪

821
00:33:05,000 --> 00:33:09,103
♪ La, la, la,
láska hýbe světem ♪

822
00:33:09,206 --> 00:33:12,827
♪ La, la, la, oh,
la, la, la, oh ♪

823
00:33:12,931 --> 00:33:14,620
- Jsme dnes večer nadrženi?

824
00:33:14,724 --> 00:33:18,379
[všichni jásají]

825
00:33:18,482 --> 00:33:22,206
- Doufám, že Joey bude
vezme mě dnes večer do nebe.

826
00:33:22,310 --> 00:33:26,206
- ♪ Zvedni mě výš ♪

827
00:33:26,310 --> 00:33:27,965
[pozitivní hudba]

828
00:33:28,068 --> 00:33:30,413
- Čau! Párty, přines to.

829
00:33:30,517 --> 00:33:32,206
- ♪ Jsem v nebi ♪

830
00:33:34,758 --> 00:33:37,758
- Večírek!

831
00:33:37,862 --> 00:33:40,172
- ♪ Jo, jsem v nebi ♪

832
00:33:41,758 --> 00:33:43,172
- Dnes v noci jsem nad měsícem.

833
00:33:43,275 --> 00:33:44,517
Neexistuje žádná skládka.

834
00:33:46,413 --> 00:33:47,896
Děkuji, Rylane.

835
00:33:52,827 --> 00:33:54,931
- Všichni se mají nejlépe
čas.

836
00:34:01,517 --> 00:34:03,068
- Mike a já opravdu dostáváme
na.

837
00:34:03,172 --> 00:34:04,655
Víš, tančí se mnou,

838
00:34:04,758 --> 00:34:06,137
houpat se,
mít pár polibků,

839
00:34:06,241 --> 00:34:09,413
a vlastně máme pocit,
jako jeden z těch správných
páry.

840
00:34:09,517 --> 00:34:11,103
- Možná ne na dlouho, Joey...

841
00:34:11,206 --> 00:34:12,482
[bouří hrom]

842
00:34:12,586 --> 00:34:13,896
- ♪ Máš v sobě ďábla ♪

843
00:34:14,000 --> 00:34:15,413
- Protože jsem zpátky.

844
00:34:18,586 --> 00:34:21,758
- ♪ Máš v sobě ďábla ♪

845
00:34:24,413 --> 00:34:27,206
[všichni křičí]

846
00:34:27,310 --> 00:34:29,068
- Co dělá Rylan?
tady?

847
00:34:29,172 --> 00:34:31,275
- Páni!
- Páni!

848
00:34:31,379 --> 00:34:34,310
- Rylan oblečený jako černý
anděl? Tohle nemůže být dobré.

849
00:34:34,413 --> 00:34:35,620
- Wow, vypadáš opravdu děsivě.

850
00:34:35,724 --> 00:34:36,827
- Vlastně se bojím.

851
00:34:36,931 --> 00:34:38,965
- Oh, můj bože.
co se stane?

852
00:34:39,068 --> 00:34:41,655
- ♪ Máš v sobě ďábla ♪

853
00:34:41,758 --> 00:34:44,241
- Něco určitě bude
jít dolů.

854
00:34:44,344 --> 00:34:46,896
- Sakra, rande.

855
00:34:47,000 --> 00:34:49,862
[hrom duní]

856
00:34:51,068 --> 00:34:53,827
Vítejte na afterparty
z pekla.

857
00:34:53,931 --> 00:34:55,689
[bouří hrom]

858
00:34:56,827 --> 00:34:58,517
- ♪ Jsem silnější, než se zdám ♪

859
00:34:58,620 --> 00:35:00,482
- Něco špatného se stane
stát se.

860
00:35:00,586 --> 00:35:03,827
- Řekl jsem, že bude
dnes večer žádná skládka.

861
00:35:03,931 --> 00:35:06,413
- [vzdychne] Ne.

862
00:35:06,517 --> 00:35:08,241
- Neřekl jsem, že bude
žádný dumping.

863
00:35:08,344 --> 00:35:10,068
- Sakra.
- Sakra.

864
00:35:11,517 --> 00:35:13,241
- ♪ Rozhodl jsem se zůstat skrytý ♪

865
00:35:13,344 --> 00:35:17,034
- Joey, pojď a postav se vedle
já.

866
00:35:17,137 --> 00:35:23,103
[napjatá hudba]

867
00:35:26,034 --> 00:35:27,896
- Něco se chystá
dolů,

868
00:35:28,000 --> 00:35:30,310
a mám velmi špatný pocit
o tom.

869
00:35:31,551 --> 00:35:36,413
- Joey, rád bych ti nabídl
dohoda s ďáblem.

870
00:35:38,275 --> 00:35:41,103
Myslel sis, že můžeš jednoho zachránit
chlapec.

871
00:35:41,206 --> 00:35:43,517
Ale umím to udělat lépe
než to, anděli.

872
00:35:45,034 --> 00:35:47,413
Mohli byste zachránit všechny
kluci...

873
00:35:47,517 --> 00:35:49,137
- Za oběť.

874
00:35:49,241 --> 00:35:52,413
- Obětováním jednoho z
dívky.

875
00:35:52,517 --> 00:35:55,344
[bouří hrom]

876
00:35:58,517 --> 00:36:00,586
- Oh, můj bože.

877
00:36:00,689 --> 00:36:02,551
- Ooh, sakra.

878
00:36:02,655 --> 00:36:04,000
- To je obrovský šok.

879
00:36:04,103 --> 00:36:05,344
Opravdu jsem to nečekal.

880
00:36:05,448 --> 00:36:07,000
-Ale buďte varováni,

881
00:36:07,103 --> 00:36:09,172
pokud nepřijmeš dohodu,

882
00:36:09,275 --> 00:36:12,034
pak žádný z kluků nebude
bezpečný,

883
00:36:12,137 --> 00:36:16,758
a riskujete, že někoho ztratíte
máte spojení s.

884
00:36:16,862 --> 00:36:19,551
- Ježíši, tahle část
je naprosto brutální.

885
00:36:20,724 --> 00:36:23,137
- Volba je na vás.

886
00:36:24,793 --> 00:36:27,827
- Tohle je opravdu ošemetné
situace, ve které se nacházet.

887
00:36:30,517 --> 00:36:31,724
- Oh, moje dny.

888
00:36:31,827 --> 00:36:33,241
Co udělá Joey?

889
00:36:37,862 --> 00:36:39,482
- Přijímám dohodu s
ďábel.

890
00:36:39,586 --> 00:36:41,172
[bouří hrom]

891
00:36:41,275 --> 00:36:42,793
- Čau.

892
00:36:42,896 --> 00:36:45,137
- Jedna z dívek musí
jít.

893
00:36:45,241 --> 00:36:49,241
- Chlapci, přijetím dohody,

894
00:36:49,344 --> 00:36:51,241
jste všichni v bezpečí.

895
00:36:51,344 --> 00:36:52,517
- Smrtící.

896
00:36:54,517 --> 00:36:58,241
- Holky, všechny jste odsouzeny,

897
00:36:58,344 --> 00:37:00,793
a jeden z vás bude vyhozen.

898
00:37:04,655 --> 00:37:06,793
- Nikdo z nás si nezaslouží jít
domů.

899
00:37:09,793 --> 00:37:13,724
- Chlapci, teď jich pár máte
minut rozhodnout mezi
sami sebe

900
00:37:13,827 --> 00:37:19,172
která dívka by měla být vyhozena
z domu "Dating Naked".

901
00:37:19,275 --> 00:37:23,931
Joey, jako náš nahý nováček, je
bezpečné.

902
00:37:24,034 --> 00:37:27,413
- Najednou se cítím velmi, velmi
nebezpečné.

903
00:37:27,517 --> 00:37:30,103
- Myslel jsem, že to bude
taky dobrou noc.

904
00:37:30,206 --> 00:37:32,931
- Jasně, lidi, co jsme zač
myslíš nejdřív na Lauren?

905
00:37:33,034 --> 00:37:35,068
- Ona a Billy ano
jeden z nejsilnějších.

906
00:37:35,172 --> 00:37:38,068
- Opravdu nechci jít
domů. Teprve se k tomu dostávám
znát Billyho.

907
00:37:38,172 --> 00:37:39,758
- Monika?

908
00:37:39,862 --> 00:37:42,896
- Myslím, že je opravdu jen ona
měl jednu šanci poznat
někdo.

909
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
- Mohl bych být v ohrožení.

910
00:37:45,103 --> 00:37:47,965
Nemám žádné spojení
v domě právě teď.

911
00:37:48,068 --> 00:37:49,862
- Jono a Tiegan byli
vychází opravdu dobře.

912
00:37:49,965 --> 00:37:51,172
- Ano.

913
00:37:51,275 --> 00:37:53,413
- To je na hovno.

914
00:37:53,517 --> 00:37:54,931
- O čem přemýšlíme
Leylah?

915
00:37:55,034 --> 00:37:57,206
Teď tu nikdo není
to má souvislost s
jí.

916
00:37:57,310 --> 00:37:58,344
- Ne, přesně tak.

917
00:37:58,448 --> 00:38:00,758
- Cítím se tak nervózní
teď.

918
00:38:00,862 --> 00:38:02,448
- Myslím, že Dom by měl být v bezpečí.
- Mm-hmm.

919
00:38:02,551 --> 00:38:04,310
- We're fucking going together.

920
00:38:04,413 --> 00:38:06,241
- Mám docela obavy,
abych byl docela upřímný.

921
00:38:06,344 --> 00:38:07,758
Rád bych s ním více času
Seane.

922
00:38:07,862 --> 00:38:09,379
- Jen se zeptejme
ještě jedna věc.

923
00:38:09,482 --> 00:38:10,758
Kdo myslíš, že má
spíš šance

924
00:38:10,862 --> 00:38:13,724
o získání spojení
když tudy projde chlap?

925
00:38:13,827 --> 00:38:18,172
- Chlapci...udělali jste
tvé rozhodnutí?

926
00:38:18,275 --> 00:38:19,448
- Ano.

927
00:38:19,551 --> 00:38:21,206
[napínavá hudba]

928
00:38:21,310 --> 00:38:26,862
- Kdo jsi se rozhodl být
vyhozen z "rande nahý"
dům?

929
00:38:26,965 --> 00:38:29,310
- Učinili jsme toto rozhodnutí

930
00:38:29,413 --> 00:38:33,448
pro koho by to bylo jednodušší
pro lepší spojení
tady.

931
00:38:33,551 --> 00:38:35,275
Takže toho člověka milujeme,

932
00:38:35,379 --> 00:38:40,103
ale osoba, o které rozhodujeme
vyhodit z tohoto domu je...

933
00:38:40,206 --> 00:38:46,172
[napínavá hudba]

934
00:38:51,620 --> 00:38:52,862
Monika.

935
00:38:56,448 --> 00:38:59,413
[pochmurný zpěv]

936
00:39:03,206 --> 00:39:06,620
- Moniko, kluci mají
rozhodl.

937
00:39:06,724 --> 00:39:08,413
Měli byste okamžitě odejít.

938
00:39:08,517 --> 00:39:10,206
Vypadni.

939
00:39:10,310 --> 00:39:11,655
- Nashle.

940
00:39:11,758 --> 00:39:14,896
- ♪ Něco je v
voda ♪

941
00:39:15,000 --> 00:39:16,689
- Vždycky je smutné odcházet.

942
00:39:16,793 --> 00:39:19,344
Měl jsem takový úžasný
zkušenosti v domě.

943
00:39:19,448 --> 00:39:23,482
- ♪ Něco je v
vzduch ♪

944
00:39:23,586 --> 00:39:27,034
- Ale víš co?
Možná--možná je na to můj čas
jít.

945
00:39:27,137 --> 00:39:32,482
- ♪ Když se usadí prach
♪

946
00:39:32,586 --> 00:39:37,551
- No, jak jsi zjistil,
ďábel působí tajemným způsobem.

947
00:39:37,655 --> 00:39:41,172
S tím jsem neskončil
muka a utrpení za
dnes večer.

948
00:39:44,965 --> 00:39:47,310
- Co se to sakra děje
tady?

949
00:39:47,413 --> 00:39:52,793
- ♪ Stává se noční můrou
skutečná realita ♪

950
00:39:54,275 --> 00:39:57,275
- Znám pár nových spojení
byly vytvořeny,

951
00:39:57,379 --> 00:40:00,172
ale mám ještě jedno překvapení na závěr

952
00:40:00,275 --> 00:40:04,275
vyzkoušet, jak silný
tato spojení skutečně jsou.

953
00:40:06,068 --> 00:40:09,034
[statické syčení]

954
00:40:10,206 --> 00:40:11,551
-Je tu pár lidí,
a já jsem jeden z nich,

955
00:40:11,655 --> 00:40:12,931
který si zaslouží být tady.

956
00:40:14,482 --> 00:40:16,206
- Sakra je tohle?

957
00:40:17,448 --> 00:40:19,689
- Ještě není konec.

958
00:40:19,793 --> 00:40:21,862
- Blázen.

959
00:40:21,965 --> 00:40:23,172
Do prdele!

960
00:40:24,724 --> 00:40:26,517
- Co se sakra děje?

961
00:40:30,965 --> 00:40:34,448
- Peklo nemá vztek

962
00:40:34,551 --> 00:40:36,758
jako muž...

963
00:40:36,862 --> 00:40:39,310
a žena...

964
00:40:39,413 --> 00:40:40,965
opovrhoval.

965
00:40:41,068 --> 00:40:44,586
- ♪ Já, já jsem monstrum ♪

966
00:40:44,689 --> 00:40:47,172
♪ Neotáčej se ♪

967
00:40:47,275 --> 00:40:49,448
♪ Nikdy nezavírej oči ♪

968
00:40:49,551 --> 00:40:51,000
- Já a Mike jsme měli spojení,

969
00:40:51,103 --> 00:40:52,827
a opravdu toužím
na tom stavět.

970
00:40:52,931 --> 00:40:54,344
Kvůli tomu jsem sem přišel.

971
00:40:54,448 --> 00:40:55,689
- Vrátil jsem se pro Dom.

972
00:40:55,793 --> 00:40:58,241
Mám nějaké nedokončené
obchod s Domem.

973
00:40:58,344 --> 00:41:01,275
- ♪ Dnes večer jsem připraven ♪

974
00:41:01,379 --> 00:41:03,724
- Oh.
- Oh, sh...

975
00:41:05,275 --> 00:41:07,344
- Oh.
- Sakra.

976
00:41:17,793 --> 00:41:20,068
- Příště,

977
00:41:20,172 --> 00:41:24,655
Romeo a Tiarneovo překvapení
vrátit kameny domu.

978
00:41:24,758 --> 00:41:26,413
- Myslím to zatraceně vážně
potíže.

979
00:41:26,517 --> 00:41:28,206
Mám velké rozhodnutí
udělat.

980
00:41:28,310 --> 00:41:30,206
- Proč jsi se vrátil?

981
00:41:30,310 --> 00:41:31,620
- Protože jsi mi chyběl.

982
00:41:31,724 --> 00:41:33,275
Jsem tady, abych dostal Dom zpět.

983
00:41:33,379 --> 00:41:35,000
- Vím, že něco má
abys mi to řekl.

984
00:41:35,103 --> 00:41:36,896
Jen doufám, že ne
pro mě narušující obchod.

985
00:41:37,000 --> 00:41:39,655
- To způsobí
absolutní poprask.

986
00:41:39,758 --> 00:41:41,206
- To způsobí zmatek,
vole.

987
00:41:41,310 --> 00:41:43,586
- Spíš mě pronásledoval.
Nepronásledoval jsem ho, víš.

988
00:41:43,689 --> 00:41:45,172
- Nechci se dívat
jako idiot.

989
00:41:45,275 --> 00:41:46,689
- Dívám se na ně dva
popovídat si tam,

990
00:41:46,793 --> 00:41:48,827
myslím, že by to mohlo jít taky
způsobem.

991
00:41:48,931 --> 00:41:50,758
- Máme toho moc
do rozhovoru, kamaráde,

992
00:41:50,862 --> 00:41:52,206
protože tam je
hloubka je.

993
00:41:52,310 --> 00:41:54,000
- Tenhle je plný sraček.

994
00:41:54,103 --> 00:41:55,758
- Buď upřímný.
Jen mi řekni, jak se cítíš.

995
00:41:55,862 --> 00:41:57,517
- [vzdychne]

996
00:41:57,620 --> 00:42:03,689
[dramatická hudba]


